ترجم إنجليزي عربي سلسلةٌ مِنَ المراحلِ

نتائج ذات صلة

• stadia {med.}
  مَراحِل {ف:مرحلة}، {طب}
  ... المزيد
• stages (n.) , [sing. a stage]
  مراحل
  ... المزيد
• phases (n.) , [sing. a phase]
  مراحل
  ... المزيد
• symport {med.}
  مُرَاحِل {طب}
  ... المزيد
• to go all the way in (v.)
  مر بجميع المراحل
  ... المزيد
• staging {med.}
  تَصْنيفُ المَراحِل {طب}
  ... المزيد
• three-stage (adj.)
  ثلاثي المراحل
  ... المزيد
• stages of production {econ.}
  مراحل الإنتاج {اقتصاد}
  ... المزيد
• multi-stage pumping {min.}
  ضخ متعدد المراحل {تعدين}
  ... المزيد
• staggered
  على مراحل
  ... المزيد
• germinal (adj.) , [ more germinal ; most germinal]
  في أول المراحل
  ... المزيد
• successive stages
  مراحل متعاقبة
  ... المزيد
• multistage (adj.)
  متعدد المراحل
  ... المزيد
• stage crushing {min.}
  التكسير على مراحل {تعدين}
  ... المزيد
• multi stage pump {internet}
  مضخة متعددة المراحل {أنترنت}
  ... المزيد
• analytical training {econ.}
  تَكْوِينٌ عَلَى مَرَاحِلَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• stages of conflict process {admin.}
  مراحل عملية الصراع {إدارة}
  ... المزيد
• scalping {ind.}
  نخل للمراحل الأولية {صناعة}
  ... المزيد
• to relay (v.)
  نقل على مراحل
  ... المزيد
• multi-stage compressor {arch.}
  ضاغط متعدد المراحل {هندسة}
  ... المزيد
• multistage amplifier {elect.}
  مضخم متعدد المراحل {كهرباء}
  ... المزيد
• multiple stage cementing {Civ. Eng.}
  سمنتة متعددة المراحل {هندسة مدنية}
  ... المزيد
• multi-stage rocket {arch.}
  صاروخ متعدد المراحل {هندسة}
  ... المزيد
• multistage compressor
  ضاغط متعدد المراحل
  ... المزيد
• four-stage supercharger {arch.}
  شحان ذو أربع مراحل {هندسة}
  ... المزيد
• step rocket {arch.}
  صاروخ متعدد المراحل {هندسة}
  ... المزيد
• stage view (n.) , {comp.}
  طريقة عرض المراحل {كمبيوتر}
  ... المزيد
• stage by stage development {econ.}
  نُمُوٌّ عَلَى مَرَاحِلَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• inching {arch.}
  ضبط دقيق المراحل {هندسة}
  ... المزيد
• block diagram {arch.}
  رسم تخطيطي للمراحل {هندسة}
  ... المزيد

أمثلة

• The consideration of non-compliance matters follows a process of review and resolution through a series of stages.
  ويتبع بحث مسائل عدم الامتثال عملية استعراض وتحليل من خلال سلسلة من المراحل.
• The second approach was to pursue the project in a series of small phases.
  وتمثل النهج الثاني في تنفيذ المشروع في سلسلة من المراحل الصغيرة المتتالية.
• The Russian Federation favours a gradual approach towards this goal through a series of agreed temporary phases.
  ويحبـذ الاتحاد الروسي اتخاذ نهج تدريجي نحو تحقيق هذا الهدف من خلال سلسلة من المراحل المؤقتة المتفق عليها.
• We view a total ban on anti-personnel landmines as a goal which should be pursued through a series of agreed time-bound phases.
  ونحن نرى الحظر التام للألغام الأرضية المضادة للأفراد كهدف يجب السعي وراءه عن طريق سلسلة من المراحل المحددة زمنياً.
• Two possible approaches were presented: the first involved vacating the complex to the greatest extent possible and the second was to pursue the project in a series of small phases.
  وقدم نهجان ممكنان: النهج الأول ينطوي على إخلاء أقصى حد ممكن من المجمع، ويتمثل النهج الثاني في متابعة تنفيذ المشروع في سلسلة من المراحل الصغيرة.
• Two possible approaches were presented: the first involved vacating the complex to the greatest extent possible and the second was to pursue the project in a series of small phases.
  وقدم نهجان ممكنان: النهج الأول ينطوي على إخلاء أقصى حد ممكن من المجمع، ويتمثل النهج الثاني في تنفيذ المشروع في سلسلة من المراحل الصغيرة.
• That is yet another example of the triumph of the logic of dialogue and should be encouraged without dismissing the difficulties involved and by advancing through a series of necessary phases.
  وهذا مثال آخر على انتصار منطق الحوار وينبغي تشجيعه دون إغفال الصعوبات التي ينطوي عليها ومن خلال المضي قدما عبر سلسلة من المراحل الضرورية.
• Agrarian reform is a complex process that comprises a series of stages, not all of them under the exclusive responsibility of INCRA, the institution charged with its implementation.
  والإصلاح الزراعي هو عملية معقدة تشمل سلسلة من المراحل، لا تقع مسؤوليتها كلها على عاتق المعهد الوطني المذكور أعلاه، وهو المؤسسة المكلفة بتطبيق الإصلاح الزراعي.
• Several volumes in this series are currently at various stages of production.
  وتوجد حاليا عدة مجلدات من هذه السلسلة في مراحل شتى من الإصدار.
• Several documents in this series are currently at various stages of production.
  وتوجد حاليا عدة وثائق من هذه السلسلة في مراحل شتى من الإصدار.